"Ingen ved, om vores personligheder går videre"
"til et andet væsen eller en anden sfære, men..."
"...hvis vi kan udvikle så fint et instrument,"
"at det kan styres af vores personlighed, når den går videre til det næste liv..."
"så burde et sådant instrument optage noget..."
Optagelse af stemmer og billeder af de døde med forstemte apparater.
Metoden blev opdaget i 1939, og i dag forsker man intensivt på feltet
for at kunne påvise kommunikation med de døde.
Mere regn i morgen med risiko for torden...
Mikey, hold op med at lege, nu skal du i skole.
Kom nu, spis noget. Din mor kommer om ti minutter.
- Har du pillet ved den her? - Nej.
Det har du garanteret. Du har lavet narrestreger.
- Jeg tager den. - Okay.
Hej, Jane.
- Mikey, vil du have mere juice? - Ja.
- Værsgo. - Ja, det er fint.
Vi tales ved.
- Jane kan ikke komme. - Hvorfor ikke?
- Det sagde hun ikke. - Sagde ikke hvad?
- Mor kan ikke hente dig i dag. - Skal jeg så ikke i skole?
Jeg kører dig i stedet for.
Godt forsøgt.
Det var et godt forsøg.
- Hvor skal du hen, skat? - Over på forlaget.
Jeg skal se omslaget.
Du ser godt ud.
Du ser rigtig godt ud.
Du ser rigtig, rigtig godt ud.
Nej, John, vi er allerede sent på den.
Og du har tandpasta i mundvigen
lige der.
- Er du okay? - Ja.
- Er du sikker? - Måske er jeg...
mere end okay.
Åh, gud.
Ja!
Det er ikke sikkert. Jeg tager en mere.
- Vi siger det til Mike. - Vent.
Jeg tager en test mere og går til lægen.
Tillykke, skat.
Madkassen.
Tasken.
Kys.
Vi ses om et par dage. Hils din mor.
Pas på dig selv.
Ja, ja.
Farvel. Jeg elsker dig.
Bare rolig.
- Hej, Joseph. - Hvordan går det?
Mr. Rivers.
Frank bad dig ringe, så snart du kom.
Det må jeg nok sige.
- Hvad er der? - Du smiler.
Er det noget særligt, at jeg smiler?
Ja, for det er mandag morgen.
Karen,
bestil en buket blomster til sidst på dagen, liljer.
Og champa... Nej, ikke champagne, hellere chokolade.
Den belgiske slags.
Kender du dem? Hvad kigger du på?
Der er noget på færde.
- Der er virkelig noget på færde. - Kan du ikke...?
- Jeg går nu. - Tak.
- Men jeg ved, der er noget på færde. - Frank.
Hej, skat, er du hjemme?
Der er én besked.
Modtaget mandag den 16., klokken 18.07.
Hej, skat, det er mig. Julie har problemer med Ben igen.
- Som sædvanlig. - Så jeg tager en drink med hende i aften.
Bare rolig, jeg drikker kun vand, og jeg ringer, når jeg er på vej hjem.
Har du set udkastet til omslaget? Hvad synes du om det?
Jeg tænkte faktisk...
Den Evige Venten
Ingen beskeder.
Hej, det er Anna. Læg en besked efter klartonen, så ringer jeg tilbage.
Hej, det er mig, den er lidt i tolv.
Du er sikkert stadig sammen med Julie.
Slå lige på tråden. Okay? Jeg elsker dig. Hej.
Hej, det er Julie. Læg en besked.
Hej, Julie, det er John. Gør mig en tjeneste.
Når du får den her besked, så få lige Anna til at ringe.
I hygger jer nok. Tak.
...offer for en tragisk ulykke.
Politiet har opdaget hælen af en kvindesko
tæt ved hendes forladte bil på Argyle Avenue.
Måske faldt hun i floden, mens hun skiftede et punkteret dæk.
Dykkerne leder stadig i området,
men politiet får henvendelser fra folk,
der har set den populære forfatter i byer op til 30 kilometer væk.
Politiet vil ikke konkludere noget endnu.
Anna Rivers' seneste roman, Den Evige Venten, skulle udkomme til foråret,
og hendes mand, arkitekt Jonathan Rivers,
har efter sigende taget fri, så han kan ledsage hende på salgsturneen.
Vi må af sted.
Kom, Michael.
Mark kommer hjem om lidt, så...
Sig farvel til din far.
Vær en god dreng. Pas godt på din mor. Hent dine ting.
Vi har en ekstra seng, hvis det er.
Du behøver ikke gøre noget for mig.
Jeg ved, at jeg ikke var en god...
Det er ti dage siden, den verdensberømte forfatter Anna Rivers' bil blev fundet...
Selvom politiet stadig formoder, at hun er druknet,
vil de ikke udelukke, at hun er blevet bortført.
Hendes mand, arkitekt Jonathan Rivers, talte om sine pinsler i dag...
Det er tre uger siden, forfatteren Anna Rivers forsvandt på mystisk vis.
Politiet arbejder på teorien om, at hun er blevet bortført.
Hendes mand, Jonathan Rivers...
...havde denne besked til dem, der måtte vide noget.
Det er svært.
Men man opgiver aldrig håbet. Aldrig.
Det er den eneste måde, man kan overleve på.
Jeg har 50 mænd og udstyr for en formue, som bare venter på grønt lys,
så hvis du vil skyde den måned, må du ringe.
- Du godeste. - Du var uden for mit hus.
- Undskyld. - Du var uden for mit hus,
og nu er du uden for mit kontor.
Tro ikke, jeg er så dum, at jeg hopper på, det er et tilfælde.
Nej, det er intet tilfælde.
Kender jeg dig?
Mit navn er Raymond Price.
- Følger du efter mig? - Det er angående Anna, Mr. Rivers.
Jeg har modtaget beskeder fra hende fra den anden side.
Hvilken anden side?
Jonathan...
din kone er død.
Jeg har beviser. Hun har prøvet at kontakte dig, lige siden hun døde.
Hør her, Mr. Rivers, min søn døde, da han var 12.
Jeg har været på selvmordets rand.
Bare hold dig væk.
Men så fortalte nogen mig, hvad jeg har fortalt dig.
At min søn, min døde søn, havde kontaktet dem.
Det havde han, Mr. Rivers. Det var sandt. Fra den anden side.
Og han var glad. Glad.
Ja. Og han havde det godt.
Det ændrede mit liv, Mr. Rivers,
for så vidste jeg besked.
Så jeg beder dig, Mr. Rivers,
læg det i en skuffe, glem alt om det,
men smid det ikke væk.
For en skønne dag
vil du vide besked.
Jeg tænker på jer begge to.
Det er Anna Rivers.
Den skønne Anna Rivers, der bærer på indkøb.
- Hold op. - Hvordan gik indkøbsturen?
Sluk for det.
- Der er et af hendes største fortrin. - Hold kæft.
Det er sgu et smukt syn.
Den internationalt anerkendte forfatter Anna Rivers' lig
blev fundet i går aftes af en sikkerhedsvagt...
...til den nedlagte mole 16, fem kilometer fra hvor hendes bil blev fundet
for fem uger siden på Argyle Avenue.
Hermed afsluttes...
Før hun druknede
pådrog din kone sig nogle skader, der tyder på, hun faldt ned på stenene.
Læsionerne i hovedet, bruddet på armen
Ia tidevandet kom, kunne hun intet stille op.
Hun blev ført adskillige kilometer med strømmen.
Det gør mig ondt.
Dykkere har bjerget hendes personlige ejendele.
Mobiltelefonen lå i bilen. Du får den udleveret.
Tak, fordi du har ladet os, familie og venner,
kende og elske hende på vor jordiske vandring.
Giv os tro til i døden at se det evige lys,
så vi kan fortsætte vor vandring på Jorden,
til du hidkalder os, og vi på ny skal forenes med dem, vi har mistet.
Amen.
Et halvt år senere
- Hvad synes du? - Jeg elsker det.
Her er dejligt. Du kan begynde på en frisk.
Det kan jeg vel.
Kan du...?
Kan du tage Mikey i weekenden?
Ja, selvfølgelig.
Måske lidt længere tid.
Så længe du vil, John.
Vi skal lægge gulvet nu.
- Hvornår bringer du dem over? - De vil gerne tale med dig denne uge.
Fint, det er ikke noget problem.
Hovsa.
Det dér gjorde du med vilje, ikke?
Nej, det gjorde jeg ikke. Lad mig lige se på det.
Det er nu, du siger, det bliver dyrere end ventet, ikke?
For fanden da! Bliv ved sådan!
Det må du undskylde.
Opringning fra ANNAS MOBILTELEFON
Spørg, om de har lys.
- Er I okay? - Det er vi nu.
Jeg formoder, at I ordner det, inden Mr. Cunningham kommer.
KÆLDER
Opringning fra ANNAS MOBILTELEFON
Anna?
Jonathan.
Der er én besked.
Besked modtaget onsdag den 23.,
klokken 2.30.
Jonathan.
Slut på beskeden. Der er ingen beskeder.
Der er ingen beskeder.
Kom ind. Hvor hyggeligt.
- Goddag. - Hej.
Jeg sidder lige med en.
- Jeg kan komme en anden gang. - Vi er snart færdige.
Jeg er glad for at se dig. Jeg håbede, du ville komme.
- Tak. - Det er Sarah Tate.
Lad mig introducere dig for Mr. Rivers.
Undskyld, jeg er lidt...
Vi havde et gennembrud i dag.
Det er utroligt.
Det er det virkelig.
- Det er helt vanvittigt. - Bliv lidt.
Nej. Jeg skal aflevere kasserne.
Sarah, det haster ikke.
Lav en kop te.
Det er nok en god idé. Tak.
Vil du gerne have en kop?
Ja, det ville være dejligt.
Tak.
Mr. Rivers.
Undskyld. Sid her.
Har du hørt om E.V.P., Mr. Rivers?
Nej.
Det overrasker mig ikke. Dem, der har, kalder os kvaksalvere.
E.V.P. Står for "electronic voice phenomenon".
Jeg lytter.
Jeg er ikke clairvoyant, jeg er ikke noget medium,
Jeg kontakter ikke de døde.
De døde kontakter mig.
Og ved hjælp af E.V.P.
Kan jeg høre dem,
jeg kan se dem, og...
jeg kan optage dem.
AFSPIL
- Og de er altså... - Ja, netop.
Folk, der er krydset over.
Er det dit job eller en hobby?
Det er snarere en besættelse.
Hvor lagde jeg...
De viser sig ikke altid de første par gange.
Vi opfanger kun stemmerne, og det kan være frustrerende.
Men når det virker,
og man ser ansigterne på de folk, man kan hjælpe, såsom Sarah,
er der intet, der kan måle sig med det.
Mr. Rivers, vil du høre din kone?
Ja.
Jonathan.
Find ham.
Jonathan Rivers.
Find ham.
Vær sød at finde ham.
Det frustrerende ved E.V.P. Er, at det ikke er live.
Man er nødt til at prøve, men ved først besked, når man afspiller det.
Værsgo. Der er mælk i.
- Perfekt. Tak. - Undskyld mig et øjeblik.
Det er en utrolig følelse, ikke?
Det er ubeskriveligt.
Det tog et par uger at vænne sig til, men det er vanedannende.
Jeg er her meget ofte. Han har virkelig hjulpet mig.
Jeg prøver at hjælpe ham, så jeg sælger det her i butikken.
- Hvilken butik? - Jeg har en boghandel.
Din kone var en pragtfuld forfatter, Mr. Rivers.
- Hvad fik dig til at komme her? - Min forlovede.
Han døde for otte måneder siden. Vi har haft svært ved at tyde det, han har sagt,
men i dag gennemskuede vi det.
Der var kun to ord: "Sarah, ja."
Før han døde, lovede han mig, at hvis det var, som man siger, det er,
så ville han finde en måde at kontakte mig på
og fortælle mig, at han var glad.
Så: "Sarah, ja."
Raymond tror ikke, at vi får ham at se igen, men det er okay.
Jeg har hørt, hvad jeg ville høre.
Det er John.
Hvis du kan høre mig...
vil du så ikke nok give mig besked?
Jeg beder dig.
Bare et tegn af en slags.
Jeg beder dig.
Susie.
Jeg optog det for et par timer siden.
Det er ret svagt, så jeg måtte gemme det på harddisken og hæve lydniveauet.
Så...
- ved hun, at jeg har været her? - Det tror jeg.
Får jeg hende at se i dag?
Det bliver kun lyd. Beklager, John,
vi må være lidt tålmodige.
Stol på mig, John, det er kun begyndelsen. Sæt dig her.
Nuvel...
Hvis du vil høre det igen, så tryk på den tast.
Jeg kommer lige straks.
Sig, det er, fordi jeg elsker ham.
Møgsvin. Møgsvin.
Møgsvin.
Hvad var det?
Det er okay.
Der er nogle væmmelige folk derude.
Du skal bare trykke på den...
SLETTET
...så er de alle sammen væk.
Vi er kommet et skridt tættere på at se Anna. Lad os fejre det.
Værsgo.
De kan ikke alle sammen være søde som Anna.
Susie Tomlinson... smil.
Susie Tomlinson...
- Det er Raymond. Der sker noget. - Virkelig?
- Kom herover. - Jeg er på vej.
Raymond?
Hold mig underrettet.
Jeg kan ikke fortælle dig mere, end hvad der står i avisen.
Men hvis du kommer i tanke om andet, så ring til mig.
Ja. Tak.
Tak, fordi du kom til begravelsen. Det var han blevet glad for.
Tak, fordi du gør det her for mig.
Jeg ved ikke, hvor vi skal begynde. Han lagde det på harddisken...
Måske er Annas originale bånd i en af de her kasser.
Er du okay?
Jeg kan stadig ikke fatte, han er død.
- Måske kontakter han os. - Jeg ved ikke.
Han sagde, han var til besvær nok, da han levede.
Jeg fatter det bare ikke. Han hjalp folk.
- De går mange år tilbage. - Faktisk 23 år.
"Carol skal vide besked."
"Sig til Thomas, at han skal gøre det."
"Mænd i værelset."
Den her er god. "De 500 dollars ligger der stadig."
Den slags beskeder kan jeg lide.
'R ØVHUL... SVIN... DØ'
'Stop, dit svin... DIT RØVHUL'
SVIN... DØ
'Kællingen (uklart)'
MØGSVIN
hun er VORES
Sådan.
Hvorfor har vi så mange?
Så kan vi se vores yndlingsprogrammer samtidig.
OPTAGER
Okay...
De viser mig noget.
Det er...
Willow Avenue. De viser mig Willow Avenue.
Okay. Pyt. Sommetider sker det.
Din kone er krydset over for nylig.
Det var en svær rejse.
Hun var...
Hun er forfatter. Hun var forfatter.
Hendes ord er vigtige.
Undskyld, lyset er alt for skarpt.
Det er nogle bittesmå støjende prikker.
Det er svært at se noget som helst.
- Det er en elektronisk stemme... - Jeg ved, hvad det er.
- Jeg har optaget bånd... - Det bør du ikke gøre.
Du burde ikke gøre det alene, det er ikke sikkert.
Det er ligesom hjemmelavede ouija-brætter og kåde teenagere.
E.V.P. Er ikke godt.
Vi har brugt år på at udvikle vores forhold til vores guider,
så vi kan beskytte jer.
- Mod hvad? - Dem, der har onde hensigter.
For de er derude, og de finder jer.
Hvis du bliver ved med at blande dig...
Anna, min kone, hun sendte mig et tegn.
Nej. Ikke Anna. Du mistolker alting.
Det er en ting at kontakte de døde, men det er noget andet at blande sig,
og du blander dig.
- Jeg kom for at få noget hjælp. - Jeg kan hjælpe dig.
Men de trygler mig om at sige, du skal holde op.
Ja. Tak.
Mr. Rivers...
Willow Avenue. Er du sikker? De bliver ved med at vise mig Willow Avenue.
Nej.
Ingen Willow Avenue, ingen Willow Street, ingen Willow Terrace.
Hun var gravid, ikke?
Vi leger hver dag.
Han siger, du er lykkeligere nu.
Døde jeg?
Susie Tomlinson...
smil.
Undskyld. Er du Susie Tomlinson?
- Ja. - Mit navn er Jonathan Rivers.
- Hej. - Må jeg tale med dig?
Susie Tomlinson... smil
Min mor døde, da hun fødte mig.
Og min bedstemor prøvede at kontakte hende i årevis.
Med lys, mørke og røgelse...
- Seancer? - Ja.
Hun prøvede alt.
Hun plejede at fortælle mig...
at når hun døde, ville hun give mig besked, hvis hun fandt hende.
Hvis hun fandt min mor.
Når jeg var ked af det, forsøgte hun altid at opmuntre mig.
Hun sagde: " Susie Tomlinson, se positivt på det."
"Susie Tomlinson, op med humøret."
"Susie Tomlinson, smil."
De har fundet hinanden.
Har de ikke?
Det ville hun have, hun ville fortælle mig.
Det er, som om hun slet ikke er død.
Jeg blev ringet op af min far, og så kommer du to dage senere.
Det er, som om hun er røget lige videre.
Susie, jeg forstår ikke.
Jeg har fået beskeder fra din bedstemor i en uge.
Nej, det kan ikke passe. Hun døde for to dage siden.
Man udelukker intet i sagen om den forsvundne mor til to, Mary Freeman.
Det er ni dage siden, hun forlod sit hus...
IMPORTER Fra VHS
AFSPIL
OPTAGER
- Hvad skal vi bruge som spisebord? - Skødet.
ÅBN FIL?
Sådan. Det virker.
Hvad er det, far?
Det er et signal til, at vi skal pakke dine ting. Kom.
En, to, tre.
Ja, sådan.
Må jeg se en video, og så kan du se en video, som du sagde?
Så længe du er klar, når din mor kommer for at hente dig.
- Far. - Ja.
Klarer du den?
Ja.
Det lover jeg.
John.
John, min elskede.
Anna.
Anna, min skat.
Hent min...
Gå.
Jeg beder dig!
John, min elskede.
Gå.
John, min elskede.
Willow Avenue.
Gå.
Gå nu.
- Jeg beder dig, John. - Willow Avenue.
Jeg beder dig, John.
Willow Avenue.
DE HAR NÅET MÅLET
Få mit barn ud!
Jeg beder dig.
Få mit barn ud!
- Tak, fordi du kom. - Ingen årsag.
Hvordan har han det?
Han har det godt. Det går fremad hver dag.
Hvordan har du det?
Jeg må hellere...
Undskyld. Tak.
Mr. Black.
Det vil lyde underligt, men jeg må fortælle dig det. Jeg tog hen til Willow Avenue,
fordi hun rakte ud efter mig.
Hun ville have hjælp.
Jeg er taknemmelig for det, du gjorde, Mr. Rivers,
min søn ville ikke være her, hvis det ikke var for dig. Så tak.
- Men du skal holde dig væk. - Mr. Black...
Carol troede måske på dit ævl, men det gør jeg ikke.
Så du og dine syge venner
skal holde jer langt væk fra mig og min familie. Er det forstået?
Hold dig væk.
For det første er de ikke døde.
Når jeg ser dem, er de ikke døde. Hun viser mig ting, der ikke er sket.
Viser Anna dig ting, der ikke er sket?
For det andet viser hun mig ting, der er her, ikke et andet sted.
Hun viser mig ikke et jordskælv i Indien eller en bombe i Mellemøsten,
det er her i denne by, hvor jeg kan gøre noget.
Jeg har set ting, der ikke er sket endnu. Forstår du det?
Jeg kan se, hvordan du tolker det.
Tolker det? Hvad mener du?
Hun vil have, at jeg hjælper.
Jeg kunne ikke hjælpe Carol Black.
Men jeg kan hjælpe dem.
- Jonathan Rivers' kontor. - Karen, aflys mine aftaler
- for de næste par dage. - Har du det godt?
Jeg skal bruge nogle dage.
- Pas godt på dig selv. - Ja, det skal jeg nok.
Politiet bekræfter, den forsvundne kvinde er bortført
Det gør ondt.
Hun er vores.
ÅBN FIL
John, min elskede.
Willow Avenue.
Stop, dit svin. Willow Avenue.
Det er den samme stemme.
Da jeg var hjemme hos Raymond, havde han modtaget beskeder,
rasende, voldsomme beskeder.
Nu får jeg dem også, Sarah.
- Men fra hvem? - Det ved jeg ikke.
Edith Tomlinson, 207.
Jeg fik beskeder fra Susie Tomlinsons bedstemor.
Hun prøvede at kontakte sin døde datter, Susies mor.
"Datter død i barselseng, bånd 200 til 208."
Susies bedstemor.
- Hun besøgte Raymond. - Det var sikkert et tilfælde.
Led efter Carol Black, kvinden i bilen.
Kan du huske, hvad hendes mand sagde?
"Min kone troede på det ævl, men det gjorde jeg ikke."
"Alment interesseret, bånd nummer 231."
Raymond havde en liste over klienter. Du har kun set to.
Jeg har set hundredvis af ansigter. Det kunne være det samme med dem.
Jeg er der, du er der, Edith Tomlinson, Carol Black...
- Der er for mange andre ting. - Det er et tilfælde.
Mary Freeman. Den savnede kvinde.
Hun er på mine bånd.
Jeg har set hende.
Hun er på mine bånd.
Først besøger de Raymond.
Så ser jeg dem.
Og så dør de.
- Hvad laver du? - Hvis hun er i live, vil Anna vise mig hende.
Vi ved ikke, om alle dem, du ser, er i live.
Susies bedstemor, Carol Black.
- Hvad med Anna? - Anna er anderledes.
Hun hjælper mig.
- Vi ved ikke, hvad der sker. - Det gør jeg.
Hvis Mary Freeman er på de bånd, er hun måske i live, og vi kan redde hende.
Sarah, kom her!
Prøv at se. Kom her.
Kom her. Prøv at se.
Kan du høre det?
Det er hende.
Åh, gud.
Hun er i live.
Gå. Gå nu.
- Gå hvorhen, skat? - John...
Anna, gå hvorhen?
Jeg beder dig, John. Gå!
Gå... Gå hvorhen, skat?
- Gå nu! - Gå hvorhen?
Gå hvorhen?
For fanden da! Hun dør!
- Det ved du ikke. - Hun er på det bånd.
Hun er på det bånd. Hun dør.
Det gør ondt.
Åh, gud.
- Hvad, hvis jeg ikke vågner? - Det gør du.
Det lover jeg, at du gør.
Bliver du hos mig?
Selvfølgelig.
- Lover du det? - Jeg lover det.
Tak.
Sarah?
Åh, gud.
Mere kan vi ikke sige nu.
Der er en chance på 30, 40% for, at hun klarer den.
Lad os håbe, hun overlever. Tak for din hjælp.
Mr. Rivers.
Naboerne siger, de så dig på altanen, da Miss Tate faldt. Er det sandt?
Jeg prøvede at stoppe hende.
Fra at falde?
Hun var ude på altanen.
Ved du, hvorfor hun var ude på altanen?
Jeg ved det ikke.
Okay. Jeg giver dig noget tid, men vi må have et vidneudsagn fra dig.
Skal du snart hjem?
Jeg forlader ikke byen, hvis det er det, du mener.
Jeg kommer måske forbi senere.
John.
Du skal nok klare den.
Det hele skal nok gå.
Det gør ondt.
Gå.
Gå nu.
Gå.
Jeg beder dig, John.
Mr. Rivers?
DENNE LÅGE SKAL ALTID VÆRE LÅST
INGEN ADGANG
Det er John Rivers. Jeg har vist fundet Mary Freeman.
Jeg er ved mole 16. Kan du høre mig, Smits?
Fandens også.
John, min elskede.
Du er nødt til at hjælpe mig.
Gå.
Anna, du må hjælpe mig med at finde Mary.
Jeg beder dig, John.
Gå nu.
De taler til mig, John.
Det var deres idé.
Det var alt sammen deres idé.
Hun var smuk, John.
Jeg førte hende til dem.
De var meget tilfredse med mig.
...Argyle Avenue, det lader til, at hun gled...
Hovedskader, brækket arm...
Det var deres idé.
Er I okay?
Hun er vores!
Mænd i værelset.
Sir?
Barmhjertige Gud,
I dag mindes vi vores bror Jonathan.
Giv os styrke til at se hans død som vejen mod det evige liv,
så vi kan...
Undskyld.
Undskyld, Mikey.
Kom nu.
Vi lægger denne krop i jorden.
Af jord er du kommet,
til jord skal du blive.
Af de mange tusinde dokumenterede E.V.P. -beskeder,
har cirka én ud af 12 været af direkte truende karakter...